Identitástörténtek
Dorota Masłowska: Két lengyelül beszélő szegény román; Schimmelpfennig: Golden Dragon – Katona József Színház
Presznyakov: Cserenadrág – TÁP Színház és a Katona József Színház
Októberben a Katona József Színház (és a Kamra) négy bemutatót tartott. Mind négy darab kortárs dráma magyarországi ősbemutatója – azzal a finomítással, hogy a Cigányok az új, Grecsó Krisztián írta darab elé Tersánszky Józsi Jenő 1920-as darabjá(nak közel felé)t illesztette. A másik három bemutató kortárs külföldi drámák alapján készült.
Nemcsak az a szokatlan, hogy egy színház ennyi új drámát állít színpadra, hanem az is, hogy ezek ilyen frissen kerülnek bemutatásra. Az orosz Presznyakov-testvérek Áldozatjáték című darabja (melyet a Katona a TÁP Színházzal koprodukcióban Cserenadrág címen játszik) 2002-ben született. 2006-os a lengyel Dorota Maslowska Két lengyelül beszélő szegény román című műve. A legfrissebb Roland Schimmelpfennig Golden Dragon című darabja, melyet 2009-ben mutattak be.
Sok közös vonás fedezhető fel a Katonában színre került kortárs külföldi darabok között. Egyrészt mindegyik a mai társadalmi valóságról szól: az orosz, lengyel, német tapasztalatokból indulnak ki, de egyetemes élményeket fogalmaznak meg. Mindhárom darabnak átlagos, mindennapi szereplői vannak, akik – helyzetüknél fogva vagy a darabban ábrázolt helyzetnek köszönhetően – nyakig merítkeznek a valóságban. Eközben nemcsak az életüket kell újragondolniuk, hanem arra is, hogy valójában kik is ők. És miközben identitáskérdésekkel szembesülnek, a létezésük természetére is kénytelenek rákérdezni.
